Stents farmacológicos no mundo real: impacto de sua disponibilidade no perfil de pacientes tratados por meio de intervenção coronária percutânea em um Hospital Público / Drug-eluting stents in the real world scenario: the impact of their availability in the profile of patients treated percutaneously in a public hospital

Introdução: Pacientes submetidos a intervenção percutânea em hospitais públicos brasileiros não têm acesso aos stents farmacológicos. No início de 2006, participamos de um registro multicêntrico internacional que disponibilizava o uso rotineiro dessas próteses, no cenário do mundo real. Neste artigo, procuramos identificar os perfis clínico, angiográfico e do procedimento de pacientes consecutivamente tratados em períodos subseqüentes de dois meses, de acordo com a disponibilidade desses modelos, visando à identificação de eventuais alterações nesses perfis. Método: Estudo observacional de uma série de 471 pacientes, divididos em dois grupos: A, 229 casos dilatados na vigência da disponibilidade de stents farmacológicos; e B, 242 pacientes subseqüentes tratados da forma usual. Não houve critérios de inclusão/exclusão. Resultados: Stents farmacológicos foram mais implantados no grupo A (44% vs. 2%; p < 0,0001). No que se refere às características de base, observou-se predomínio significante de diabéticos dependentes de insulina em A (8% vs. 3%; p = 0,02), o mesmo ocorrendo com lesões-alvo tipos B2 ou C (73% vs. 57%; p < 0,0001), lesões situadas em bifurcações (15% vs. 9%; p = 0,02) e intervenções multiarteriais (15% vs. 6%; p = 0,003). A angiografia quantitativa identificou os casos de A como portadores de estenoses situadas em vasos de menor calibre (2,4 mm vs. 2,6 mm; p = 0,0004), também exibindo lesões mais longas (14,9 mm vs. 12,7 mm; p = 0,0008). Conclusões: A disponibilidade dos stents farmacológicos gerou alterações no perfil dos casos tratados, que passou a abordar situações mais predispostas à reestenose, como os diabéticos dependentes de insulina, os multiarteriais com lesões de alta complexidade e os portadores de lesões mais longas em vasos de fino calibre.

Introduction: Patients submitted to percutaneous intervention in public hospitals in Brazil have no access to DES. At the beginning of 2006, we participated in an international multicenter registry which made available the routine use of these prosthesis, in a “real world” scenario. In this article, we intend to identify the clinical, angiographical and procedural profiles of the patients, consecutively treated in two-month subsequent periods, according to the availability of these models, with the aim of identifying eventual changes in their profiles. Method: Observational series of 471 patients, divided into two groups: A) 229 cases, treated during a period of availability of DES for routine use; and B) 242 patients subsequently treated as usual (no routine avalilability of DES). There were no inclusion/exclusion criteria. Results: More DES were implanted in group A (44% vs. 2%; p<0.0001). Regarding baseline clinical and angiographic characteristics, a significant predominance of insulin-dependent diabetics was observed in group A (8% vs. 3%; p=0.02), as well as B2 or C lesions (73% vs. 57%; p<0.0001); lesions in bifurcations (15% vs. 9%; p=0.02), and multiarterial interventions (15% vs. 6%; p=0.003). Quantitative angiography identified the A group cases as bearers of stenosis placed in smaller vessels (2.4 mm vs. 2.6 mm; p=0.0004), also exhibiting longer lesions (14.9 mm vs. 12.7 mm; p=0.0008). Conclusions: The availability of DES changed the profile of the patients treated, being more likely situations prone to restenosis, such as insulin dependent diabetics, multiarterial disease, patients presenting complex lesions, longer lesions and smaller target vessels.

Inibição da proliferação neointimal após o implante de stents eluidores de biolimus A9: Análise volumétrica tardia com ultra-som intracoronário / Supressiion of intimal proliferation after implantation of biolimus A9-eluting stents: 6-month single-center intravascular ultrasound follow-up

Introdução: O estudo STEALTH I demonstrou a eficácia e segurança dos stents eluidores de Biolimus A (BA9) em reduzir a perda-tardia angiográfica e apresentar uma baixa incidência de eventos cardíacos maiores, entretanto os achados de ultra-som intracoronário (USIC) ainda não foram descritos. O objetivo deste estudo é descrever os achados de análise volumétrica por USIC nos pacientes recrutados em nossa instituição. Métodos e Resultados: Quarenta e cinco pacientes apresentando lesão coronária de novo, única, foram randomizados 2:1 para receber stents eluidores de BA9 (n igual 30) ou stents controle (n igual 15). A média de idade foi de 58 anos, com 16 por cento diabéticos e 62 por cento do sexo masculino. As características clínicas e angiográficas foram similares entre os grupos. Aos 6 meses de seguimento não houve diferença significativa entre os grupos quanto a desfechos clínicos. O índice de hiperplasia intimal intra-stent foi inferior no grupo dos stents eluidores de BA9 em comparação ao grupo controle 0,19 mais/menos 0,08 vs. 2.71 mais/menos 0.50, ) menor 0.0001), assim como o percentual de obstrução...

Background: Biolimus A9 (BA9) is a novel sirolimus analog with similar antiproliferative properties. BA9-eluting stents reduce angiographic late-loss compared to bare metal stents (BMS), with a low incidence of major adverse cardiac events (MACE), as reported in the randomized, controlled STEALTH I trial. We describe the intravascular ultrasound (IVUS) volumetric findings of patients enrolled at our institution. Methods and Results: Forty-five patients presenting a single, de novo coronary lesion (2.5-4.0 mm vessels; lesion length <24 mm) were randomly assigned in a 2:1 basis to receive either BA9-eluting (n=30) or bare metal stents (n=15). Mean age was 58 years, with 16% diabetics and 62% men. Baseline clinical and angiographic characteristics were similar between groups. At 6 month follow-up, there was no statistical difference in clinical outcomes between groups. In-stent intimal hyperplasia index measured by IVUS was 0.19+/-0.08 mm3/ mm3 for the BA9 group vs. 2.71+/-0.50 mm3/mm3 for BMS controls. The percentage of stent obstruction was also significantly lower for the BA9 group when compared to BMS (2.2+/-0.80% vs. 19.9+/-4.67%, P<0.0001). No stent thrombosis, aneurysm formation or incomplete stent apposition was observed in any group. Conclusions: Using IVUS volumetric analysis, we showed that BA9-eluting stents have a potent inhibitory effect on neointimal proliferation when compared to BMS at 6-month follow-up.

Angioplastia com implante de stents para o tratamento de dissecção coronária espontânea / Angioplasty with stent implantation for the treatment of spontaneous coronary artery dissection

É relatado o caso de uma mulher de 40 anos, hipertensa e tabagista, que foi admitida com quadro de infarto agudo do miocárdio sem supradesnivelamento do segmento ST. A cinecoronariografia inicial revelava lesão moderada no terço proximal da artéria circunflexa. Proposto tratamento percutâneo da referida lesão e, no momento do procedimento, a angiografia revelou ausência de lesões na circunflexa e aparecimento de extensa dissecção desde o óstio até o terço médio da artéria descendente anterior, com fluxo distal TIMI III, optando-se por tratamento clínico...

Consenso de especialistas (SBC/SBHCI) sobre o uso de stents farmacológicos: recomendações da sociedade brasileira de cardiologia/sociedade brasileira de hemodinâmica e cardiologia intervencionista ao sistema único de saúde / Expert consensus (SBC/SBHCI) on the use of drug-eluting stents: recommendations of the Brazilian society of interventional cardiology/ Brazilian society of cardiology for the Brazilian public single healthcare system / Expert consensus (SBC/SBHCI) on the use of drug-eluting stents: recommendations of the Brazilian society of interventional cardiology/ Brazilian society of cardiology for the Brazilian public single healthcare system

Os autores revisam a evolução da intervenção coronariana percutânea, a sua crescente aplicação na revascularização miocárdica de pacientes portadores de doença arterial coronariana, seja no Brasil, seja no âmbito mundial. Desde a introdução do método, em 1977, com a utilização isolada do cateter-balão, a constatação de que o mesmo tinha limitações (oclusão aguda e reestenose), a adoção dos stents coronarianos e, mais recentemente, o advento dos stents farmacológicos, idealizados para reduzir ainda mais as taxas de reestenose, possibilitaram o crescimento exponencial da aplicação da intervenção coronariana percutânea (ICP) no Brasil, superando a cirurgia de revascularização e tornando-se o tratamento majoritário para enfermos sintomáticos, acometidos de aterosclerose obstrutiva coronariana. Esta preferência se salienta, a partir do ano 2000, após o início do reembolso dos stents pelo Sistema de Unico de Saúde Brasileiro. Este fato demonstra a importância do Sistema Público de Saúde, quando este incorpora os avanços médicos, e passa a oferecer bons padrões de tratamento cardiovascular a grande número de brasileiros. Destaca-se a complexidade da profilaxia da reestenose intra-stent, por sua ocorrência imprevisível e ubíqua. O controle deste fenômeno melhora a qualidade de vida, reduzindo o retorno da angina do peito, a realização de novos procedimentos de revascularização e a re-internação hospitalar. Os stents farmacológicos lograram êxito sólido e consistente na conquista deste objetivo de forma abrangente, beneficiando todas as apresentações clínicas e angiográficas, em maior ou menor grau. Sua adoção e critérios para sua utilização em outros países são discutidos, assim como a formalização das indicações preconizadas pela Sociedade Brasileira de Hemodinâmica e Cardiologia Intervencionista, para o seu reembolso pelo SUS. A incorporação de novas tecnologias em saúde é um processo que compreende duas etapas distintas: na primeira, o registro do produto é efetivado na Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)...

The authors review percutaneous coronary intervention (PCI) evolution and its growing application in myocardial revascularization for patients with coronary heart disease in Brazil and worldwide. PCI was introduced in 1977 using only the catheter balloon. Limitations of this method (acute occlusion and coronary restenosis) led to the adoption of coronary stents and more recently the advent of drug-eluting stents², which were developed to drastically reduce restenosis rates. These developments allowed the exponential growth of percutaneous coronary intervention (PCI) procedures in Brazil which have replaced many bypass surgery procedures and have become the gold standard for the majority of symptomatic patients suffering from coronary artery disease. The preference for this procedure gained new dimensions in 2000 when the Brazilian Public Healthcare System (SUS) began reimbursing for stent procedures. This measure exemplified the importance of the Public Healthcare System's participation in incorporating medical advances and offering a high standard of cardiovascular treatment to a large portion of the Brazilian population. It is emphasized that prevention of in-stent restenosis is complex due to its unpredictable and ubiquitous occurrence. Control of this condition improves quality of life and reduces the recurrence of angina pectoris, the need to perform new revascularization procedures and hospital readmissions. The overall success of the drug-eluting stents has proven to be reliable and consistent in overcoming restenosis and has some beneficial impact for all clinical and angiographic conditions. This paper discusses the adoption and criteria for the use of drug-eluting stents in other countries as well as the recommendations established by the Brazilian Society of Interventional Cardiology for their reimbursement by SUS. The incorporation of new healthcare technology involves two distinct stages. During the first stage, the product is registered with the National Health Surveillance Agency (ANVISA)...

Estudo prospectivo e randomizado de pacientes tratados com e sem stents revestidos com carbeto de silício amorfo para a prevenção da reestenose coronariana. Avaliação ultra-sonográfica / Randomized intravascular ultrasound comparison between endoprostheses with and without amorphous silicon-carbide

OBJETIVO: A reestenose intra-stent é a maior limitação das intervenções coronárias percutâneas. O carbeto de silício amorfo (SiC-a), substância antitrombótica e antiinflamatória capaz de reduzir a deposição de fibrina, plaquetas e leucócitos sobre o stent, apresenta potencial de prevenir a hiperplasia neo-intimal e a reestenose. MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado e tipo rótulo aberto comparando pacientes com doença coronariana tratados com e sem stents revestidos com o SiC-a, utilizando a angiografia quantitativa e o ultra-som intracoronário. Foram incluídos 100 pacientes (50 em cada grupo) a fim de mensurar o volume de hiperplasia neo-intimal intra-stent/extremidades. Como os stents comparados apresentavam extensões diferentes, o volume de hiperplasia foi analisado em valores absolutos (por paciente) e relativos (por milímetro de extensão do stent). Avaliaram-se ainda os eventos cardíacos maiores e os resultados da angiografia quantitativa. RESULTADOS: Os grupos apresentaram características de base semelhantes. Todos os pacientes foram tratados com sucesso. No 6° mês de evolução foram reestudados 94 por cento dos casos dos dois grupos, obtendo-se ultra-som em 92 por cento. O volume de hiperplasia neo-intimal absoluto foi significativamente maior nos tratados com os stents revestidos (51.2 DP 18.8 mm³ vs 41.9 DP 16.4 mm³; p=0.014), porém o relativo foi semelhante (2.9 DP 1.0 mm³/mm stent vs 2.5 DP 0.9 mm³/mm stent; p=0.108). A obstrução volumétrica da luz também foi similar (36.4 DP 11.1 por cento vs 37.9 DP 10.9 por cento; p=0.505). O diâmetro mínimo da luz (1.9 DP 0.7 mm vs 1.8 DO 0.6 mm; p=0.552), a reestenose (19.1 por cento vs 17 por cento; p>0.999) e a revascularização do vaso-alvo (16 por cento vs 14 por cento; p>0.999) não diferiram. CONCLUSÃO: Os stents revestidos apresentaram resultados clínicos, angiográficos e ultra-sonográficos similares aos controles.

Intervenção coronária percutânea no infarto do miocárdio / Coronary percutaneous intervention in acute myocardial infarction

A reperfusão coronária promoveu marcante transformação no tratamento dos pacientes com infarto do miocárdio, beneficiando grande número de enfermos no último quarto do século passado. O método mais adequado deve promover a lise do trombo coronário oclusivo e reduzir simultaneamente, a estenose coronária subjacente, que, associadas, constituem o binômio patogênico para o estabelecimento do infarto agudo do miocárdio. A primeira série de 12 pacientes consecutivos submetidos à angioplastia transluminal coronária na vigência de infarto agudo do miocárdio, sem o uso prévio de fibrinolíticos, foi relatada em 1983. A patir de 1993, foram realizados estudos randomizados, comparando os dois métodos de reperfusão coronária, farmacológico e mecânico...

Reperfusão mecânica no infarto agudo do miocárdio / Percutaneous coronary intervention in acute myocardial infarction

A recanalização da artéria epicárdica culpada foi o grande avanço no tratamento do infarto agudo do miocárdio. A estratégia farmacológica com fibrinolíticos permitiu a obtenção de amplo benefício clínico, documentado pela redução da mortalidade em diversos estudos. A utilização endovenosa dessas drogas, entretanto, também exibe limitações, entre outras o baixo porcentual de patência do vaso culpado, com fluxo veloz e persistente. A obtenção desse fluxo TIMI 3 correlaciona-se diretamente com maior sobrevida, adquirindo grande importância em qualquer estratégia de reperfusão no infarto agudo do miocárdio. Paralelamente, a estratégia mecânica de reperfusão no infarto agudo do miocárdio demonstrou sua vantagem em relação aos fibrinolíticos, já na angioplastia com balão, nos estudos clínicos da década de 90. Assim sendo, a intervenção percutânea, nessa condição, promove maior sobrevida, menor reinfarto e menor necessidade de nova revascularização, com maior segurança. A incorporação dos stents coronarianos ampliou tais benefícios, tanto pelo alto perfil de segurança de implante como pela redução da reestenose. Mais recentemente, atenção especial foi dada à microcirculação e à reperfusão tecidual completa no infarto agudo do miocárdio, permitindo a introdução de novos fármacos (inibidores da glicoproteína IIb/IIIa), que, com sinergismo, potencializaram a vantagem da angioplastia primária, na otimização dos resultados apresentados. Recentemente, com o estudo CADILLAC, a Cardiologia Intervencionista sintetiza a estratégia mecânica de reperfusão no infarto agudo do miocárdio, que, no momento, direciona nossas condutas.

Revascularizaçäo miocárdica percutânea / Percutaneous myocardial revascularization

A revascularizaçäo miocárdica percutânea, iniciada pela contribuiçäo original de Andreas Guentizig, em 1977, experimentou, em duas décadas, extraordinário desenvolvimento e representa, hoje, a coluna mestra da Cardiologia Intervencionista. Dos balöes aos stents houve enorme ganho-de-efetividade, a curto e a longo prazos, com ampliaçäo substancial da segurança, já que as taxas de complicaçöes maiores foram reduzidas em mais de dez vezes. As endopróteses coronárias têm comprovado efeito preventivo em relaçäo à reestenose, reduzindo-a em 50 'por cento'quando comparadas ao baläo. Contudo, resta ainda o problema da reestenose intra-stent para ser mais bem resolvido. Novos subgrupos de pacientes têm sido incluídos nas indicaçöes atuaais, destacando-se os multiarteriais, aqueles com infarto agudo do miocárdio e os com lesöes em pontes de veia safena. Restam ainda mais alguns, em que o delineamento do benefício requer comprovaçäo, como os portadores de vasos-alvo de pequeno diâmetro e os com lesöes longas ou em bifurcaçäo. A questäo de custo-efetividade, por fim, näo é de menor importância e constitui linha de investigaçäo de grande interesse atual.

Intervençoes percutâneas para revascularização do miocárdio no Brasil em 1996 e 1997 comparadas as do biênio 1992 e 1993. Relatório do registro CENIC (Central Nacional de Intervenoes Cardiovasculares) / Percutaneous myocardial revascularization procedures in Brazil in 1996-1997 compared to the 1992-1993 period. A report of the National Registry--National Center for Cardiovascular Interventions (CENIC)

PURPOSE: To report the results of percutaneous coronary interventions, in Brazil, in the years 1996-97, comparing them to those of 1992-93. METHODS: Data were collected in a standard form and the 1996-97 results were compared to those of 1992-93. RESULTS: The current Registry received data from 79effective members of the SBHCI in 127 hospitals, including 22,025 patients, 60.67of whom underwent PTCA, 36.57stent implantation, 2.3PTRA, 0.06DCA and 0.4laser angioplasty. Balloon angioplasty was the most frequent procedure in 1996-97, but its overall rate fell from 6.75to 55.8(p = 0.0001) concomitantly, there was a 35relative increase in the use of stents from 1992-93 to 1996-97. The success rate of the later period was higher (89.7vs 92.8, p = 0.000001), with lower residual stenosis (22vs 19, p = 0.001). Besides, there were lower major complications rates: acute myocardial infarction (2.5vs 1.2, p = 0.002) and death (1.8vs 1.4, p = 0.0003). CONCLUSION: The procedures most often carried out in both periods were balloon angioplasty (60.67) and implantation of stents (36.57); the success rate high, abrupt closure rate was low (1.5). These favorable results corroborate the high standards of the Brazilian Interventional Cardiology.

Influência do quadro clínico nos resultados imediatos e tardios após aterectomia rotacional / Influence of the Clinical Presentation in Acute and Long-Term Results After Rotational Atherectomy

PURPOSE: To analyse the influence of unstable coronary syndromes (UCS) in the early and late prognosis after rotational atherectomy (RA). METHODS: We treated 236 patients with RA between Aug/1992 and May/1996. Patients were divided into two groups: A) stable coronary syndromes 120 (51) patients; B) UCS: 116 (49) patients. Definitions: 1) procedure success (PS)--lesion success in all locations were RA use was attempted, without a major complication; 2) late coronary events (LCE)--angina, MI, additional revascularization or death. RESULTS: There was a significant predominance of age > 70 (A = 14x B = 24, p = 0.03) in B and previous MI (A = 32x B = 11, p = 0.0001) in A. Other characteristics were similar in both groups, including complex lesions (type B2/C), which were observed in 77A stenosis and 80B lesions. PS was 95in A and 92in B (p = NS). In-hospital major complications were observed in 2.5A and 4.3B patients, (p = NS). One patient died in each group. A and B patients had similar time of follow-up. LCE occurred in 25A and 39B patients (p = 0.002). Recurrence of angina (36x 23; p = 0.01) and target lesion revascularization (29x 18; p = 0.03) were also more frequently required in B cases. CONCLUSION: This study suggests that UCS (group A) does not implicate in worse acute results after RA. However, UCS patients present greater incidence of late coronary events, particularly recurrence of angina and target-lesion revascularization.

Ineficácia do diltiazem na prevençäo da reestenose após angioplastia coronária / Inefficacy of Diltiazem in the Prevention of Restenosis Following Coronary Angioplasty

PURPOSE--To evaluate the efficacy of diltiazem in preventing restenosis after balloon angioplasty (PTCA). METHODS--Eighty-nine patients who were undergone to successful PTCA, were divided them in 2 groups (G): A) 44 patients (50 per cent ) who received diltiazem (180 mg tid) immediately after PTCA and were kept on it for 6 months); B) 45 patients (50 per cent ) who received placebo. Fifty two lesions were dilated in GA and 54 in GB. Patients were excluded from analysis for several reasons, including: necessity of diltiazem or others calcium channel blockers use; heart failure, bradicardia, AV block of any degree, PTCA to chronic total occlusion, ostial lesions and AMI less than 30 days prior to PTCA. Patients were randomized to either the active drug or placebo in a double blind fashion. Restenosis was defined as a 50 per cent lesion. Patients underwent late angiography either at 6 months or sooner if clinically indicated. RESULTS--Both G were similar to age > 70 years (A = 7 per cent vs B = 4 per cent -p = NS), sex (A = 13 per cent vs B = 11 per cent -p = NS), stable angina (A = 43 per cent vs B = 51 per cent ), unstable angina (A = 57 per cent vs B = 49 per cent -p = NS) and single vessel (A = 91 per cent vs B = 87 per cent -p = NS) or multivessel (A = 9 per cent vs B = 13 per cent -p = NS) PTCA. We studied 39/44 (89 per cent ) patients in GA and 43/45 (96 per cent ) in GB (p = NS). We observed restenosis in 17/39 (43 per cent ) in GA and 16/43 (37 per cent ) in GB (p = NS). The restenosis rate per lesion was 39 per cent in GA and 31 per cent in GB (p = NS). CONCLUSION--Diltiazem was ineffective in the prevention of restenosis following PTCA

Oclusão aguda pós-angioplastia coronária. Manuseio precoce e evolução tardia / Acute Closure After Coronary Angioplasty. Management and Follow-Up

PURPOSE--Assess the efficacy of the different strategies employed in the management of acute closure and verify the late prognosis of patients who develop this complication. METHODS--From january 1987, through December 1990, 2315 consecutive patients underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) in our Institution. We analyzed 100 patients who had had acute closure of the dilated vessel determining the total incidence of myocardial infarction and death, the effectiveness of the different treatment strategies and clinical and angiographic predictors of poor in-hospital outcome. Late follow-up was obtained in the hospital survivors. RESULTS--The incidence of acute myocardial infarction in the group of 100 patients was 57; death occurred in 12of the patients. Forty-one individuals were referred to emergency bypass surgery, 35 received clinical treatment and 24 underwent redilatation of the vessel. Those managed clinically had a higher incidence of myocardial infarction compared to the ones who underwent either redilatation or surgery (74.3versus 50and 48.8). The in-hospital mortality rate was significantly higher in patients with left ventricular ejection fraction < 45(44.4, p < 0.001) and in procedures involving the left anterior descending artery (20, p < 0.05); patients undergoing repeat dilatation had the lower death rate (4.2versus 8.6in the clinical group and 17.1in the surgical group). Late follow-up was obtained in 65 of 88 hospital survivors (mean follow-up = 17 months). Patients who underwent repeat dilatation were significantly less symptomatic in the follow-up than those who received medical therapy during the acute phase (89versus 60.9of patients without symptoms respectively, p < 0.05). Patients who were referred to surgery had also a tendency towards having less symptoms (87.5of asymptomatic patients in the late follow-up) although the difference was not statistically significant (0.01 > p > 0.05). CONCLUSION--Acute coronary occlusion is a serious complication of angioplasty and is associated with high rates of major complications (myocardial infarction, death). Low left ventricular ejection fraction and PTCA involving the left anterior descending are predictors of higher in-hospital mortality in patients with acute closure. Late outcome is less favourable in patients submitted to clinical treatment in the acute phase.

Tratamento näo-cirúrgico de fístula artério-venosa coronária pulmonar / Nonsurgical treatment of Arterio-venous coronary - pulmonary fístula

Paciente de 58 anos de idade, do sexo masculino, portador de dispnéia, fadiga e angina do peito progressiva aos esforços. Grande fístula artério-venosa coronária pulmonar foi demonstrada através da cinecoronariografia que se originava da artéria circunflexa. A oclusäo da fístula, por técnica percutânea, foi realizada com sucesso. A evoluçäo clínica foi excelente e o resultado angiográfico, 6 meses após, evidenciou manutençäo do resultado

Fifty eight year old man, with dispneia, fatigue and progressive angina underwent cinecoronariography, which showed an arterio-venous coronary-pulmonary fistula originating from the circumflex artery to the pulmonary circulation. We decided to oclude it percutaneously, using a detachable balloon technic. The occlusion was accomplished successfully. Clinical evolution was excellent and the follow-up cinecoronariography 6 months later showed the maintainance of the initial results

Heparina na angioplastia coronária: estudo randomizado em casos com baixo risco para oclusäo aguda / Use of heparin in coronary angioplasty: randomizad trial in low risk patients for abrupt closure

Objetivo - Avaliar prospectivamente a eficácia da heparina em prevenir a oclusäo aguda pós-angioplastia coronária em situaçöes de baixo risco para a ocorrência deste fenômeno. Métodos - Nos últimos 4 anos, 525 pacientes submetidos a dilataçäo coronária com sucesso, foram randomizados para receber (n=264) ou näo (n=261) heparina, após procedimento. Os critérios de oclusäo foram contra-indicaçäo ao uso da droga e risco elevado para oclusäo aguda (angina instável refratária angioplastia direta no infarto do miocárdio, dissecçäo coronária, presença de trombos intracoronários e dilataçäo de oclusöes crônicas). Comparando os que receberam heparina com os que näo receberam, näo se observou qualquer diferença significativa, quanto ao sexo (15% x 17% do sexo feminino, NS), idade acima de 70 anos (7% x 9% NS), infarto prévio (26% x 24% NS), dilataçäo de múltiplos vasos (4% x 7% NS), angina estável (40% x 46X NS), angina instável (52% x 48%NS) e trombólise preliminar (8% x 6% NS). Resultados - No total dos casos, ocorreram 2/525 (0,4%, oclusöes agudas, sendo uma (0,4%) em cada grupo. Houve 1/525 (0,2%) óbito hospitalar, causado por infarto do miocárdio (grupo com heparina. A incidência de infarto foi 0,4% nos dois grupos: ocorreu 1 (0,4%) operaçäo de emergência no grupo sem heparina. Foram observadas complicaçöes hemorrágicas em 7% dos pacientes com heparina e em 2% dos que näo receberam a droga (p=0,02),todas nos locais de punçäo e dissecçäo utilizados para o cateterismo cardíaco. Näo houve hemorragias sistêmicas ou necessidade de transfusäo sanguínea. Conclusäo - Nos pacientes considerados de baixo risco para oclusäo aguda pós-angioplastia coronária, a ocorrência deste fenômeno foi realmente reduzida (0,4%). O emprego da heparina, em dose plena e com ajustes adequados aparentemente, näo influenciou este resultado

Purpose - To assess the efficacy of heparin in preventing the abrupt closure after coronary angioplasty in low risk patients for this phenomenon. Methods - In the last 4 years, 525 patients sucessfully dilated wore randomized to receive intravenous heparin (n=264) or not (n=261) after the angioplasty. The excluding criteria were contraindications for heparin and risifor abrupt closure (reiractory unstable angina, primary coronary angioplasty in acute myocardial inforction, evidence of intracoronary thrombos, intimal tear after the procedure and cases of chronic total oclusions). Both heparin and non heparin groups were similar in respect to female sex (15% x 17%; p=NS), age over 70 years old (7% x 9%; p=NS), previous myocardial infarction (26% x 24%; p=NS), multi-vessel procedures (4%x 7%; p=NS, stable angina (40% x 46%; p=NS), unstable angina (52% x 48%; p=NS) and angioplasty after thrombolitic therapy (8% x 6%; p=NS). Results - The overall incidence of abrupt closure was 2/525 (0.4%), with one case (0.4%) in each group. The in-hospital mortality was 1/525 (0.2%), which occured in a non-heparin patient, due to a anterior myocardial inforction. Major complications occured similary in heparin and non-heparin groups (0.4%). Bleeding complications were observed more frequently in the heparin group (7% x 2%,p=0.002). All of them were in the catheterization site and none required blood transfusion. Severe sistemic bleeding were not observed. Conclusion - In patients regarded as low risk for abrupt closure, the incidence of this complication was really low (0.4%) and heparin probably do not prevent it

Cateterismo cardíaco ambulatorial: análise da experiência acumulada em 10 meses / Outpatient Cardiac Catheterization. Analysis of a 10 Month Experience

Objetivo - Identificar pacientes que se prestem à estratégia do cateterismo cardíaco ambulatorial, com base nos aspectos sociais, riscos e complicações, por um período de 24 h. Métodos - Dos 2.126 casos submetidos a ca-teterismo cardíaco, no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, no período de setembro de 1990 a junho de 1991, excluíramse: a) aqueles com idade superior a 75 anos; b) os com síndromes isquêmicas agudas; c) os com descompensação cardíaca classe IV (NYHA); d) os estudados pela técnica femoral com sistemas introdutores de alto perfil; e) os submetidos à anestesia geral, estudos eletrofisiológicos ou biópsias endomiocárdicas. Após a realização do exame, seguia-se período de observação de 3 h e, na ausência de complicacões, os pacientes re-cebiam alta com orientação de retorno obrigatório no dia seguinte, para reavaliação clínica. As eventuais complicacões deste período foram anotadas. Resultados - Dos 719pacientes elegíveis, 68% eram do sexo masculino, e a idade média era de 55,3 anos. Sessenta e um por cento estavam em classefuncional I da NYHA e a maioria (80,8%) foi estudada pela via braquial. Em 83% dos casos realizou-se a coronariografia, dos quais, 52%exibiam aterosclerose coronária. Quatrocentos e quatorze casos não receberam alta, pela seguintes razões: 217 por término do exame após as 18 h, 111 por razões sócio-econômicas, 23 por recusa do médico assistente, 8 devido à lesão do tronco da coronária esquerda e 55 por complicacões diversas. Todos os 305 pacientes que receberam alta ambulatorial não mostraram qualquer complicação na avaliação clínica do dia seguinte. Conclusão - O cateterismo ambulatorial demonstrou ser seguro em pacientes selecionados, viabilizando grande número de exames, com relativa economia de leitos e outros recursos hospitalares

Purpose - To identify patients suitable for out-patient cardiac catheterization strategy, based on social aspects, risks and complications, for a 24 hour period. Methods - In a series of 2.126 cases submitted to cardiac catheterization at the Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, between September 1990 and June 1991, were excluded: a) those over 75 years of age; b) the acute ischemic syndroms; c) those in NYHA functional class IV; d) patients who used 7 or 8 French femoral angiographtc catheters; e) patients who had undergone general anesthesia, electrophysiological study or endomyocardial biopsy. After the procedure, the patients were observed for a 3 hour period and in the absence of any complication, they were discharged from the hospital, returning the next day for clinical evaluation. If any complication occurred it was registered. Results - In a cohort of 719 eligible patients, 68% were male, with a mean age of 55,3 years. Sixty one per cent were in NYHA functional class I and most of them (80,8%) were studied by the brachial approach. Eigthy-three per cent of the patients were submitted to coronary angiography, with 52% of them having coronary artery disease. Four hundred and fourteen patients were not discharged on the same day: 217 did not have their procedures finish after 6p.m., 111forsocial-economical reasons, 23 because of theirphysician's refuse, 8 because of left main coronary disease, 55 because of any kind of complication. All the 305 patients who were discharged on the same day, did not have shown any complication in the next day evaluation. Conclusion - Outpatient cardiac catheterization is a safe technique in selected patients, making possible the accomplishment of a greater number of procedures improving bed utilization and decreasing hospitalar costs

Utilidade da angiografia digital na realizaçäo da angioplastia coronária: análise de 100 casos / Utility of Digital Angiography in the Coronary Angioplasty. Analysis of 100 Cases

Objetivo - Analisar a real contribuição da angiografia digital para a realização da angioplastia coronária e como ela ajudaria na otimização dos resultados da dilatação. Métodos - Cem pacientes uniarteriais, sem angioplastia ou cirurgia de revascularização prévias, submetidos à dilatação de estenoses coronárias entre janeiro e dezembro de 1990. Além do registro cinecoronariográfico convencional foram feitas aquisições digitais antes do procedimento, para medir o diâmetro da artéria, escolhendo-se, dessa forma, o cateter balão mais adequado para cada caso, e também para quantificar a importância da estenose coronária a ser tratada. Novas aquisições eram feitas durante o procedimento para medir o diâmetro no local dilatado e, logo após a retirada do sistema dilatador, um novo registro digital permitia a quantificação da lesão residual e o diâmetro final do segmento tratado. Resultados - A estenose média pré-angioplastia era de 78,2%. O diâmetro de referência médio era de 2,8mm e no local estenosado 0,8mm. A relação balão/artéria era 0,9:1. A lesão residual pós-angioplastia foi de 13,6% e o diâmetro no local dilatado aumentou para 2,6mm. Não houve complicações em qualquer paciente. Conclusão - A angiografia digital é um método útil para os laboratórios que se dedicam a intervenções coronárias pois permite a confirmação da severidade anatômica da estenose, otimizar a escolha do cateter-balão a ser utilizado e monitorar os resultados obtidos, quantificando a lesão residual e medindo o diâmetro final atingido

Purpose - To analyse the actual contribution of digital angiography in the angioplasty setting and to assess its utility to optimize angioplasty results. Methods - One hundred patients with single vessel coronary artery disease, without previous angioplasty or coronary artery bypass graft surgery, who underwent angioplasty from January to December 1990. Views were obtained in standard films and also in digitized angiograms. The latter was acquired before angioplasty in order to precisely quantify the stenosis and also to measure the reference diameter of the artery that was used and to choose the balloon catheterfor each case. New acquisitions were done during and after the end of the procedure to confirm the residual stenosis and to measure the final diameter. Results - The mean stenosis pre angioplasty was 78.2%, the mean reference diameter 2.8 mm and the mean diameter at the stenotic site 0.8mm. The balloon artery relation was 0.9:1. After angioplasty the residual stenosis was 13.6% and the dilated segment had a final diameter of 2. 6mm. There were no complications in any patient. Conclusion - Digital angiography is a useful methodfor laboratories devoted to coronary interventions forit allows confirmation of the severity of the stenosis, optimizes the balloon/artery relation, monitors partial results and measures the residual stenosis as well as the final diameter.

Valvoplastia mitral com duplo cateter-baläo: análise de 200 casos / Percutaneous mitral balloon valvotomy: analysis of 200 cases

Objetivo - Avaliar a valvoplastia mitral por duplo cateter-baläo como técnica alternativa näo cirúrgica para tratamento da estenose mitral reumática. Método - Duzentos pacientes foram submetidos ao procedimento, sendo 86,5% do sexo feminino, com idade média de 35,2 anos. Oitenta e um por cento estavam em classes funcionais III e IV (NYHA), e 4% exibiam ritmo de fibrilaçäo atrial. Quatro por cento foram submetidos à comissurotomia cirurgica prévia e 7% eram gestantes. Utilizou-se a técnica de dilataçäo com duplo cateter-baläo, após punçäo septal esquerda. Resultados - O procedimento foi realizado com sucesso em 89% dos pacientes. A área valvar mitral aumentou de 0,91 ñ 0,27 para 2,10 ñ 0,47 cm*, p < 0,001; ocorreu reduçäo do gradiente transvalvar mitral de 20,86 ñ 6,16 para 4,26 ñ 3,13 mmHg, p < 0,001; as pressöes do átrio esquerdo e do tronco da artéria pulmonar reduziram de 25,90 ñ 7,10 para 12,10 ñ 9,0 mmHg e de 36,47 ñ 12,93 para 24,56 ñ 9,98 mmHg, p < 0,001, respectivamente. Dos 21 casos com insucesso, em 19 ocorreram dificuldades com a técnica transeptal. Em 12, constataram-se graus distintos de derrame pericárdico, dos quais 6 exibiram sinais de tamponamento cardíaco. Os 21 casos foram operados, ocorrendo 1 óbito. O refluxo mitral aparece em 50 casos e aumentou em 8. Quinze destes casos, exibiram descompensaçäo clínica, dos quais 10 foram operados, 3 estäo sob controle clínico e 2 faleceram tardiamente. Conclusäo - A valvoplastia mitral pelo duplo cateter-baläo é técnica segura, com bons resultados, constituindo-se me procedimento terapêutico alternativo näo cirúrgico da estenose mitral

Purpose - To study the immediate clinical, echocardiographic and hemodynamic results Of 200 patients who underwent percutaneous mitral balloon valvotomy (PMV) with double balloon technique. Methods - Two hundred patients were submitted to PVM for treatment of congestive heart failure secondary to severe mitral stenosis, between August 1987 to July 1991. Their mean age was 35.2 years, and 86.5% were female patients: 81% of them was in functional class, New York Heart Association (NYHAJ III or IV; 4% was in atrial fibrilation and 4% had previous surgical commissurotomy. Results - PMV was successfully performed in 89% of the patients. The mitral valve area, by pressure half time method, increased from 0.91 ± 0.27 to 2.10 ± 0.47 cm2, p < 0.001; the mean mitral gradient decreased from 20,86 ± 6.16 to 4.26 ± 3.13 mmHg, p < 0.001; the left atrium and mean pulmonary artery pressure decreased from 22.3 ± 7.1 to 11.9 ± 8.3 and 36.47 ± 12.93 to 24.56 ± 9.98 mmHg, p < 0.001, respectively. Complications related to transeptal technique occurred in 12 patients, which resulted in cardiac tamponade in 5 and death in 1. In 19 patients the punction of the atrial septum could not be performed. Mitral regurgitation (MR) immediately after PMV appeared 1 + or more grade in 50 patients, increased in 8 patients and remained unchanged in 11 patients. Ten patients needed mitral valve replacement in the first 48h after PMV, for treatment of severe MR. Conclusion - PMV prod uces excellent immediate results and can be considered an alternative to surgery for the relief of mitral stenosis

Emprego da angioplastia coronária primária no infarto agudo do miocárdio em pacientes acima de 70 anos / Use of primary coronary angioplasty in acute myocardial infarction in patients over 70 years of age

Objetivo - A análise da experiência com a utilizaçäo da angioplastia coronária primária no infarto agudo do miocárdio em pacientes acima de 70 anos, sem o uso prévio de agentes, trombolíticos. Métodos - Quarenta e dois pacientes com diagnóstico de infarto agudo do miocárdio foram submetidos à angioplastia transluminal coronária nas primeiras 12 horas de evoluçäo do episódio agudo dos quais 47% nas 3 horas iniciais de apresentaçäo. As idades variaram de 70 a 86 (m = 76,4) anos; 54,7% eram do sexo masculino e 43% exibiam infarto da parede anterior do ventrículo esquerdo. A angioplastia coronária foi realizada apenas para a artéria responsável pelo evento agudo; a descendente anterior foi tratada em 43% dos pacientes, a coronária direita em 47% e a circunflexa em 10%. Oitenta e um por cento dos casos encontravam-se nas classes funcionais I e II de Killip e os demais nas classes III e IV. Resultados - Sucesso primário foi de 86%. A mortalidade hospitalar ocorreu em 14,2% dos pacientes, sendo significativamente superior nos pacientes do sexo feminino (26,3%), naqueles na classificaçäo de Killip III e IV (37,5%), nos portadores de doença coronária multiarterial (16,6%) e nos casos com insucesso da angioplastia coronária (33%). Ocorreram 8,3% de reinfartos e nenhuma complicaçäo hemorrágica de maior porte. O reestudo angiográfico foi realizado em 50% dos pacientes revelando 72% de permeabilidade arterial tardia com melhora significativa da fraçäo de ejeçäo global e regional, principalmente nos que mantiveram o resultado inicial do procedimento. Conclusäo - A angioplastia coronária primária, sem o uso prévio de agentes trombolíticos, quando empregada em pacientes idosos e infartados, exibe alto percentual de sucesso, baixa taxa de mortalidade e ausência de fenômenos hemorrágicos graves

Purpose - To evaluate the use of primary coronary angioplasty (PTCA) in patients older than 70 years, evolving with acute myocardial infarction, without the previous administration of thrombolitic agents. Methods - Forty-two patients with acute myocardial infarction (AMI) and more than 70 years of age (m = 76.4y). There were 54.7% men and 43% of them had anterior MI. PTCA was carried out during the first 12 hours of evolution and in the first 3 hours of duration in 47% of them. PTCA was done only to the AMI related artery, which was the left descending artery in 43%, the right coronary artery in 47% and the left circunflex in the remaining patients. Nineteen percent of these patients were in Killip class III e IV. Results - Primary success was achieved in 86%. The in hospital mortality was 14.2%, and it was superior in female gender (26,3%), in Killip class III and IV (37.5%), in those with multivessel coronary disease (16.6%) and in those where primary PTCA failed (33%). There were 9.3% of reinfarction, but no major hemorrhagies happened. Late angiography was done in 50% of patients, showing 72% of patency in the AMI related artery, and a significant improval of global ejection fraction and of the wall motion, particularly, in those who maintained arterial patency. Conclusion - Primary PTCA, without former use of thrombolytic agents, when applied early in elderly patients evolving with AMI, has a high success rate and low mortality rate in this subset of high risk patients. It also shows no major hemorrhagic complications